A németújvári Kivándorlók Múzeuma a burgenlandiak* 19-20. századi Amerikába vándorlását dokumentálja. Személyes tárgyak, korabeli újságok, képek és dokumentumok segítségével mutatja be a kivándorlás történetét, és a burgenlandiak életét Amerikában.

A barokk malomépületben két múzeum van egy fedél alatt, a Kivándorlók Múzeumán kívül itt kapott helyet a Josef Reichl Múzeum is. (Josef Reichl egy hiénc tájnyelvi költő volt). 


A kivándorlások történetéből

1845: Az alsólövői (unterschützeni) Grabenhofer az első, aki a burgenlandiak közül kivándorol Amerikába.

1865: A répcekőhalmi (steinbergi) Schleicher és a bubendorfi** Höfer család letelepedik Kansas City-ben.

1875 körül: Egyre nagyobb méreteket ölt a kivándorlás, mindenekelőtt a Fertő-tó környékéről, majd öt év leforgása alatt a folyamat átterjed Burgenland középső, végül déli részére.

1880 után: Borostyánkői (bernsteini) kivándorlók telepednek le Chicagóban. Körülbelül ezzel egy időben kezdődik a kivándorlás a Rába és a Lapincs völgyéből, Pennsylvania irányába.

1884: A rauchwarti** Josef Urschik az első a németújvári járásból, aki Amerikába megy. A körzet később Burgenland legjelentősebb kivándorlókörzete lesz.

1890 körül: A letelepedési kivándorlási vége (Old Immigration), ami alapvetően a Közép-Nyugatra irányult. Ekkoriban kezdődött az ipari kivándorlás (New Immigration), a célpontok: Chicago, Pennsylvania és New York. A tömeges kivándorlás kezdete.

1900: A Kaiser Wilhelm fedélzetén megérkezik Amerikába az első csoport, amelyet a grodnói (grodnaui) Johann Wenzel szervezett. (Wenzelről már írtam korábban.)

1914: Az első világháború véget vet a burgenlandi kivándorlások első fázisának, az úgynevezett. Ez idő alatt körülbelül 33.000 ember vándorol ki a környékről, közel ötödük tért vissza. A kizárólagos úticél az Egyesült Államok.

1919: Először fordul meg a folyamat, több a visszatelepülő, mint a kiköltöző. A háború alatt szétválasztott családok újra egyesülnek. Az 1900 és 1914 között szokásossá vált szezonális kivándorlást csak 1920 után váltják fel a végleges tengerentúli letelepedések.

1923: A kivándorlás tetőpontja. 6683 burgenlandi érkezik meg Amerikába, ami a 72 százalékát jelenti az összes Ausztriából induló tengerentúli kivándorlásoknak.

1931-1933: A kivándorlások számának erős visszaesése, a világgazdasági válság miatt.

1938: Egy rövid kifelé irányuló periódust követően, az Anschluss után érezhetően növekszik a visszatelepülők száma.

1945: A világháborút követően megindulnak a segélyküldemények az óhazába.

1954: A háború utáni burgenlandi kivándorlások csúcspontja. Ekkor kezdődik az intenzív látogatóforgalom Európa felé.

1955: Ausztria függetlenné válik.

* Burgenland, mint olyan, csak 1921 óta létezik, de a területnek nem volt korábbi egységes elnevezése. Magyarul Őrvidék, helyenként Várvidék, de ezek is csak újonnan alkotott szavak. A közérthetőség miatt maradok a Burgenlandnál.
** Nem találtam meg a magyar nevét, aki tudja, írja meg, köszönöm.

A Kivándorlók Múzeuma május 1-jétől október 31-éig tart nyitva, hétvégén és ünnepnapokon 14-18 óráig, valamint előzetes jelentkezés szerint. (Auswanderermuseum, Alte Hofmühle, Stremtalstraße 2, 7540 Güssing, tel.: 03322-42598)








Kivándorlók Múzeuma, Németújvár / Auswanderermuseum, Güssing


A németújvári Kivándorlók Múzeuma a burgenlandiak* 19-20. századi Amerikába vándorlását dokumentálja. Személyes tárgyak, korabeli újságok, képek és dokumentumok segítségével mutatja be a kivándorlás történetét, és a burgenlandiak életét Amerikában.

A barokk malomépületben két múzeum van egy fedél alatt, a Kivándorlók Múzeumán kívül itt kapott helyet a Josef Reichl Múzeum is. (Josef Reichl egy hiénc tájnyelvi költő volt). 


A kivándorlások történetéből

1845: Az alsólövői (unterschützeni) Grabenhofer az első, aki a burgenlandiak közül kivándorol Amerikába.

1865: A répcekőhalmi (steinbergi) Schleicher és a bubendorfi** Höfer család letelepedik Kansas City-ben.

1875 körül: Egyre nagyobb méreteket ölt a kivándorlás, mindenekelőtt a Fertő-tó környékéről, majd öt év leforgása alatt a folyamat átterjed Burgenland középső, végül déli részére.

1880 után: Borostyánkői (bernsteini) kivándorlók telepednek le Chicagóban. Körülbelül ezzel egy időben kezdődik a kivándorlás a Rába és a Lapincs völgyéből, Pennsylvania irányába.

1884: A rauchwarti** Josef Urschik az első a németújvári járásból, aki Amerikába megy. A körzet később Burgenland legjelentősebb kivándorlókörzete lesz.

1890 körül: A letelepedési kivándorlási vége (Old Immigration), ami alapvetően a Közép-Nyugatra irányult. Ekkoriban kezdődött az ipari kivándorlás (New Immigration), a célpontok: Chicago, Pennsylvania és New York. A tömeges kivándorlás kezdete.

1900: A Kaiser Wilhelm fedélzetén megérkezik Amerikába az első csoport, amelyet a grodnói (grodnaui) Johann Wenzel szervezett. (Wenzelről már írtam korábban.)

1914: Az első világháború véget vet a burgenlandi kivándorlások első fázisának, az úgynevezett. Ez idő alatt körülbelül 33.000 ember vándorol ki a környékről, közel ötödük tért vissza. A kizárólagos úticél az Egyesült Államok.

1919: Először fordul meg a folyamat, több a visszatelepülő, mint a kiköltöző. A háború alatt szétválasztott családok újra egyesülnek. Az 1900 és 1914 között szokásossá vált szezonális kivándorlást csak 1920 után váltják fel a végleges tengerentúli letelepedések.

1923: A kivándorlás tetőpontja. 6683 burgenlandi érkezik meg Amerikába, ami a 72 százalékát jelenti az összes Ausztriából induló tengerentúli kivándorlásoknak.

1931-1933: A kivándorlások számának erős visszaesése, a világgazdasági válság miatt.

1938: Egy rövid kifelé irányuló periódust követően, az Anschluss után érezhetően növekszik a visszatelepülők száma.

1945: A világháborút követően megindulnak a segélyküldemények az óhazába.

1954: A háború utáni burgenlandi kivándorlások csúcspontja. Ekkor kezdődik az intenzív látogatóforgalom Európa felé.

1955: Ausztria függetlenné válik.

* Burgenland, mint olyan, csak 1921 óta létezik, de a területnek nem volt korábbi egységes elnevezése. Magyarul Őrvidék, helyenként Várvidék, de ezek is csak újonnan alkotott szavak. A közérthetőség miatt maradok a Burgenlandnál.
** Nem találtam meg a magyar nevét, aki tudja, írja meg, köszönöm.

A Kivándorlók Múzeuma május 1-jétől október 31-éig tart nyitva, hétvégén és ünnepnapokon 14-18 óráig, valamint előzetes jelentkezés szerint. (Auswanderermuseum, Alte Hofmühle, Stremtalstraße 2, 7540 Güssing, tel.: 03322-42598)








Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése